浏览模式: 普通 | 列表
6月, 2013 | 1
从 Windows8 的翻译看看汉化界的没落,作为汉化人,我特别为 Win8 的简体翻译感到可耻!

从 Windows8 的一小处翻译看两岸文化素质的差异

从 win8 开始,简体版直呼用户为“你”,而繁体版是仍然称呼用户为“您”。不要小看这一小小的差异,这其实直接反映了大陆文化和台湾文化的差别。
...

阅读全文...
1