《帝国时代》第一代简体中文语言包(再次更新)

[ 2009-03-18 10:38:39 | 作者: 刘继华 ]
字体大小: | |
《帝国时代》第一代简体中文语言包
http://ljh.hanzify.org/uploads/200902/aoe1ljh.gif

汉化人:刘继华

我最喜欢的 Ensemble Studios Corpration 开发的游戏。Ensemble 创建于 1995 年(纠正一下,并不是许多网站上那些小孩说的成立于 2001 年),Ensemble 创建时为微软所有,其最著名的作品就是《帝国时代》。而帝国系列一共出了三代,其中交互性,平衡性,游戏性,敏捷性最好的是第一代。

http://ljh.hanzify.org/uploads/200902/aoe_2.gif


一直在玩的游戏,不喜欢原来附带的汉化包,于是我边玩边汉化,汉化了近三年时间。今天告一段落。期间参考了官方第二代的翻译。放上来供喜欢这个老游戏的你。由于是边玩边汉化,没有进行过校对,有什么缺点或建议请告诉我哦。

使用方法:下载后,退出【帝国时代】游戏,用 winrar 等压缩软件把下载到的压缩文件解压缩到帝国时代1的安装目录内,当问及“文件已存在,是否覆盖?”,选择覆盖即可。建议最好先升级到官方最新的帝国 1.0c 和罗马 1.0a 版。

更新说明:2009年2月17日第二次更新,汉化更准确,更一致。


[here] 点击下载
[最后修改由 刘继华, 于 2010-01-04 21:05:43]
评论Feed 评论Feed: http://ljh.hanzify.org/feed.asp?q=comment&id=182

浏览模式: 显示全部 | 评论: 3 | 引用: 0 | 排序 | 浏览: 13884
引用 Rock
[ 2009-04-22 00:24:06 ]
看到您的汉化又勾起了我对过去的快乐的回忆。不知老大能否提供游戏的下载信息,方便的话请给个链接,不方便的话请给点提示,我自己找。谢谢!
引用 刘继华
[ 2009-04-22 18:30:35 ]
帝国1,用搜索引擎查找帝国时代字样,很多,注意,最好不要下载那些游戏网站的修改版,那些版本个人因素太多了。下载原汁原味的英文原版为最好。多找找吧。很多的。

下载安装后,可打开微软的官方页面:

http://www.microsoft.com/games/aoeexpansion/downloads.htm

下载帝国1的官方升级补丁升至帝国 1.0c 和罗马 1.0a,然后再打上帝国 1.0c 和罗马 1.0a的免cd补丁(网上可找到)。

然后再使用我的汉化补丁即可。
引用 oiclover
[ 2009-06-11 11:45:33 ]
经典的游戏,想当年在学校翻墙出来玩
搜索没找到原版链接,原版文件有多大?

发表
表情图标
[smile] [confused] [cool] [cry]
[eek] [angry] [wink] [sweat]
[lol] [stun] [razz] [redface]
[rolleyes] [sad] [yes] [no]
[heart] [star] [music] [idea]
[here]
UBB代码
转换链接
表情图标
悄悄话
用户名:   密码:   注册?
验证码 * 请输入验证码